-
1 мечтать в детском возрасте
vgener. soñar de niñosDiccionario universal ruso-español > мечтать в детском возрасте
-
2 мечтать в детстве
vgener. soñar de niños -
3 мечтать детьми
vgener. soñar de niños -
4 спать
спатьdormi;кре́пко \спать profunde dormi.* * *несов.кре́пко спать — dormir profundamente, dormir a pierna suelta
спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)
спать мёртвым сном — dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro (un leño)
спать под откры́тым не́бом — dormir a campo raso (a la intemperie)
спать по́сле обе́да — dormir la siesta
ложи́ться (лечь) спать — acostarse (непр.), echarse a dormir
уложи́ть дете́й спать — acostar a los niños
не спать всю ночь — no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana
хоте́ть спать — tener sueño
мне хо́чется спать — tengo sueño
••спать и (во сне́) ви́деть... разг. — soñar con...
чьи́-либо ла́вры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
спать ве́чным сном — dormir el sueño eterno
* * *несов.кре́пко спать — dormir profundamente, dormir a pierna suelta
спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)
спать мёртвым сном — dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro (un leño)
спать под откры́тым не́бом — dormir a campo raso (a la intemperie)
спать по́сле обе́да — dormir la siesta
ложи́ться (лечь) спать — acostarse (непр.), echarse a dormir
уложи́ть дете́й спать — acostar a los niños
не спать всю ночь — no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledana
хоте́ть спать — tener sueño
мне хо́чется спать — tengo sueño
••спать и (во сне́) ви́деть... разг. — soñar con...
чьи́-либо ла́вры не даю́т спать ( кому-либо) — los laureles de alguien no dejan dormir (a)
спать ве́чным сном — dormir el sueño eterno
* * *v1) gener. descansar, reposar (покоиться), dormir2) colloq. estar con los angelitos3) Arg. apoliyar (разг.), atorrar
См. также в других словарях:
La ciudad de los niños perdidos — La cité des enfants perdus (La ciudad de los niños perdidos) es una película francesa realizada en 1995 por Marc Caro y Jean Pierre Jeunet. Trama Una ciudad guarda un secreto. Los niños que solían atestar sus calles están desapareciendo uno a uno … Wikipedia Español
Casa de Niños Expósitos — Saltar a navegación, búsqueda Como parte del complejo administrativo que significaba el Protomedicato del Río de la Plata, el virrey Vértiz fundó, el 7 de agosto de 1779, sobre un solar de la calle San José, próximo a la esquina con San Carlos,… … Wikipedia Español
Atrévete a soñar — Saltar a navegación, búsqueda Atrévete a soñar País originario México Canal XEW TV Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español
Sueño lúcido — Portada de Los sueños y cómo dirigirlos de Léon d Hervey de Saint Denys. Un sueño lúcido es un sueño que se caracteriza porque el soñador es consciente de estar soñando. Este tipo de sueño se puede dar de forma espontánea o bien ser inducido por… … Wikipedia Español
Danna Paola — Saltar a navegación, búsqueda Danna Paola Información personal Nombre real Danna Paola Rivera Munguía Nacimiento 23 de junio de 1995 (14 años) … Wikipedia Español
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Sistema de Alerta Sísmica para la Ciudad de México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hundimiento del Titanic — El Titanic en Southampton el 10 de abril de 1912. El hundimiento del Titanic puso fin a la travesía inaugural del RMS Titanic, que debía conectar Southampton con Nueva York.[1] Se desarrolla en la noche del 14 al 15 de abril … Wikipedia Español
Roxana Puente — Saltar a navegación, búsqueda Roxana Puente Archivo:Mérida Yucatán Información personal Nombre real Roxana Joana Benede Puente Nacimiento 7 de septiembre de … Wikipedia Español
Danna Paola — File:Danna Paola.jpg Background information Birth name Danna Paola Rivera Munguía Born June 23, 1995 (1995 06 23) (age 16) México City, México … Wikipedia
Niní Marshall — como Cándida. Nomb … Wikipedia Español
